1
00:01:43,457 --> 00:01:45,457
(ラジオから聞こえる遠くの声)

2
00:02:01,374 --> 00:02:03,582
（不気味な口笛）

3
00:02:13,249 --> 00:02:16,249
やあ、船長。 EIIIはここにあります。
来てイオクを持ったほうがいいよ。

4
00:02:16,291 --> 00:02:18,291
横に何かあるよ。

5
00:02:18,499 --> 00:02:22,207
- おそらく最も潜水艦です。
- 「まっすぐでいてください。」

6
00:02:31,957 --> 00:02:34,291
さて、このモンスターはどこですか
深層の？

7
00:02:34,957 --> 00:02:36,874
(爆発)

8
00:02:58,999 --> 00:03:01,499
それはそのサブから来ているに違いありません。
- どうしたの？

9
00:03:02,249 --> 00:03:03,666
（男）何人かをその火の上に連れて行きなさい。

10
00:03:03,707 --> 00:03:05,832
（AIIが一斉に話している）

11
00:03:28,957 --> 00:03:31,624
攻撃を受けています...潜水艦…

12
00:03:31,916 --> 00:03:36,541
空挺ミサイル…。
のように見える。 .トビウオ...

13
00:03:37,374 --> 00:03:38,666
攻撃を受けています...

14
00:03:52,207 --> 00:03:55,166
(ラジオ)
「キングストン？キングストン？お入りください！'

15
00:05:19,582 --> 00:05:23,874
私はこの場所を一年前に見つけました
妻とサイクリング休暇中。

16
00:05:24,207 --> 00:05:28,582
対比するのが良いと思った
古い漁法と現代の漁法。

17
00:05:28,832 --> 00:05:32,499
それを見てください。
1 7 世紀に戻った可能性があります。

18
00:05:33,166 --> 00:05:34,916
（ストレーカー）それはいいよ。とても良い。

19
00:05:35,541 --> 00:05:37,457
テキストを見てください
あのレンガ造りの。

20
00:05:37,541 --> 00:05:39,457
何百年もその中で。

21
00:05:40,291 --> 00:05:42,291
それらのボートのほとんどは
50歳以上です。

22
00:05:42,332 --> 00:05:44,957
本当に？
- 今時そんなの建てないでね。

23
00:05:44,999 --> 00:05:46,082
いいえ。

24
00:05:46,666 --> 00:05:50,499
すごいですね。
彼らは純粋に本能に従って仕事をします。

25
00:05:50,874 --> 00:05:55,957
設備は必要ありません、経験だけが与えられます
世代から世代へ。

26
00:05:56,457 --> 00:06:00,791
そして驚くべきことは、
このほんの2時間前に、

27
00:06:00,874 --> 00:06:04,249
私たちの水中探知機
その地域では何も報告されていませんでした。

28
00:06:07,499 --> 00:06:10,707
（ラジオ中の男性）
『メーデー！深宇宙探査機67号が呼びかけています。

29
00:06:10,916 --> 00:06:15,041
- 「深宇宙探査機 67 が呼んでいます。」
- 受信を制御します。入って、6？

30
00:06:15,707 --> 00:06:17,666
「?5人のU FOが集結。

31
00:06:17,749 --> 00:06:21,332
「NML-1 エリアに集中中?」

32
00:06:21,874 --> 00:06:25,874
「私たちは見られました。 3機のUFOが接近中。
回避行動を取ります。』

33
00:06:28,749 --> 00:06:31,374
DSP-67、入ってください！

34
00:06:31,832 --> 00:06:33,041
入ってください。

35
00:06:35,041 --> 00:06:37,457
67、聞こえますか？

36
00:06:38,207 --> 00:06:39,791
67、入ってください。

37
00:06:44,832 --> 00:06:48,416
ちょっと待ってください。
あれは何でしょう？あの魚は…

38
00:06:49,957 --> 00:06:53,916
それは奇妙だ。彼らはただ見つかるだけだ
大西洋中部で、

39
00:06:53,957 --> 00:06:55,624
私たちの海岸を決して迂回しないでください。

40
00:06:56,291 --> 00:06:58,791
ここで何かを見つけました、と私は言います。

41
00:06:58,999 --> 00:07:00,582
その魚に気づきましたか？
(ピー音)

42
00:07:00,707 --> 00:07:04,124
フレームを爆破してもらう
できるだけ早く。

43
00:07:04,166 --> 00:07:04,916
右。

44
00:07:04,999 --> 00:07:09,207
ごめんなさい。
私はあなたの写真にとても興味をそそられました、

45
00:07:09,249 --> 00:07:13,707
支援者とのミーティングを忘れてしまいました
次の映画の予定が入ってしまい、とても遅れてしまいました。

46
00:07:13,749 --> 00:07:17,124
-よくわかりました。
- とても良い映画がありましたね。

47
00:07:17,166 --> 00:07:18,707
ありがとう、ストレイカーさん。

48
00:07:19,457 --> 00:07:22,582
水中カメラマンを雇う
明日はそこにあります。

49
00:07:22,666 --> 00:07:26,166
とても興味深いことがあるかもしれません
この映画の新たな次元。

50
00:07:28,249 --> 00:07:30,707
深宇宙探査機 67
破壊されました。

51
00:07:30,749 --> 00:07:33,582
彼らは蓄積を見た
エリア nM L-1 の UFO の数 2.

52
00:07:33,666 --> 00:07:36,541
NML-1 ??それはわずか4時間の距離です。

53
00:07:36,582 --> 00:07:38,666
- すべてのステーションに警告しました。
- 良い。

54
00:07:39,166 --> 00:07:42,916
集団攻撃...我々の防衛は
そのうちの半分をノックアウトする

55
00:07:45,957 --> 00:07:48,582
- 意味がありません。
-おそらく彼らは乗り越えることを期待しています。

56
00:07:48,749 --> 00:07:52,874
彼らはそれが不可能であることを知っています。
彼らは何かを隠し持っているのです。

57
00:07:54,707 --> 00:07:58,166
Put宇宙観測プラットフォーム
すぐにそのゾーンにウォッチドッグが入ります。

58
00:07:58,291 --> 00:08:02,082
あらゆるスクラップを電子化する
どんなに小さな情報でも構いません。

59
00:08:09,916 --> 00:08:13,124
魚を撮るためだけにここまで来た
それはここにあるべきではありません。

60
00:08:13,207 --> 00:08:16,166
- 彼はセンスよりもお金を持っているに違いない。
- そうですね、もし何か見たら、

61
00:08:16,207 --> 00:08:19,832
約200フィートの距離から撃つ
6 つの異なる角度から見てみましょう。

62
00:08:21,791 --> 00:08:24,791
- テスト。 1 2 3。
- 大声でクリア。

63
00:08:28,666 --> 00:08:30,666
（ダイバーがラジオで）
「少なくとも水は温かいよ。」

64
00:08:31,624 --> 00:08:35,124
- 何か見えますか？
- 'まだ。奇妙な...

65
00:08:35,166 --> 00:08:37,624
「深く行けば行くほど、
水が温かいほど。

66
00:08:37,707 --> 00:08:40,791
「あなたの魚はここにいます、
いくつかの熱帯種。

67
00:08:40,916 --> 00:08:46,249
「これはぬるま湯でしょうね。」見えます
何か別のもの、トビウオのようなもの。

68
00:08:46,416 --> 00:08:49,999
- 「大きいですね、銀色です。」 ..」
- このエリアにはサメがいますか?

69
00:08:50,166 --> 00:08:53,541
「それは私の方を向いています...」

70
00:08:53,749 --> 00:08:55,416
（叫び声が短くなった）

71
00:08:58,957 --> 00:09:01,999
さあ、手を貸してください。
来て！手を貸してください。

72
00:09:10,416 --> 00:09:11,916
カットされました！

73
00:09:16,499 --> 00:09:18,999
- 彼は魚の写真を撮っていましたか？
- はい。

74
00:09:19,249 --> 00:09:23,624
これまでにない中部大西洋の種
コーンウォールの沖合で発見されました。

75
00:09:23,666 --> 00:09:26,707
誰かが調べて調べましたか
この地域のサメについてはどうですか？

76
00:09:26,749 --> 00:09:31,749
個人的にはそうしました。安心しました
彼らがそこに来ることはめったになかったので、

77
00:09:31,874 --> 00:09:33,957
そしてそれをやった奇妙なもの
無害だった。

78
00:09:33,999 --> 00:09:36,791
しかし、エアパイプが切れていました。

79
00:09:39,999 --> 00:09:41,916
非常によく。以上です、皆さん。

80
00:09:41,999 --> 00:09:46,499
私たちの調査が完了したら、
クレームについて話し合うために電話します。

81
00:09:46,582 --> 00:09:48,291
良い一日を。

82
00:09:50,416 --> 00:09:52,999
そうですね、すみません、
彼の未亡人に会いに行かなければなりません。

83
00:09:53,082 --> 00:09:56,166
はい。私に何かできることがあれば、
教えてください。

84
00:09:56,666 --> 00:09:57,666
ありがとう。

85
00:09:58,916 --> 00:10:00,999
アンダーソン中尉、スカイダイバーを呼んでください。

86
00:10:01,041 --> 00:10:02,332
ポール。

87
00:10:04,041 --> 00:10:07,832
あのカメラマンが何か言った
大きな銀色のトビウオのこと。

88
00:10:07,874 --> 00:10:11,457
先週、貨物船キングストンが
ここ大西洋中部で沈没した

89
00:10:11,541 --> 00:10:14,207
ミサイルでイケトビウオ。

90
00:10:14,374 --> 00:10:17,832
そしてコーンウォール沖の魚の種類
通常はそこで見つかります。

91
00:10:18,207 --> 00:10:22,249
- リンクがあると思いますか？
- 偶然すぎるよ。

92
00:10:22,499 --> 00:10:24,332
（インターホンでアンダーソン）
「スカイダイバーですよ、先生。」

93
00:10:26,874 --> 00:10:30,291
船長、エリアへ進んでください
キングストン号が沈没した場所。

94
00:10:30,457 --> 00:10:35,207
説明書を準備中です。
30分以内に連絡します。

95
00:10:35,457 --> 00:10:37,957
「これはスペースイントルーダー探知機です」

96
00:10:37,999 --> 00:10:40,249
ウォッチドッグからのレポートを中継しています。

97
00:10:40,332 --> 00:10:45,041
「U FOは位置を維持する」
エリアn ML-1 2.'

98
00:11:06,874 --> 00:11:09,874
彼女を海底に連れて行ってください。
そこらでイオクをしましょう。

99
00:11:30,374 --> 00:11:31,707
ウォッチドッグの最新情報は何ですか?

100
00:11:31,791 --> 00:11:35,624
変化なし。 U FOはまだ
静止位置です、先生。

101
00:11:35,666 --> 00:11:39,124
彼らは何を待っているのでしょうか？
コンピューターは何を考えているのでしょうか?

102
00:11:39,249 --> 00:11:41,791
これだけの情報があると、
答えるのが気が進まない

103
00:11:41,832 --> 00:11:45,582
しかし、彼らはどちらかだと言いました
援軍を待っている

104
00:11:45,666 --> 00:11:49,541
レーダーを無効にする悪天候、または
守備が機能しない…

105
00:11:49,582 --> 00:11:50,832
つまりSHADOコントロールです。

106
00:11:50,874 --> 00:11:53,166
まあ、私たちはそこを知っています
増援の兆候はありませんが、

107
00:11:53,207 --> 00:11:55,541
の天気予報
来月は素晴らしいです、

108
00:11:55,582 --> 00:11:58,124
そしてSHADOは確かにそうではありません
業務を停止します。

109
00:11:58,332 --> 00:12:02,916
次の情報バッチは、
フィードし、ヒマシ油を一滴加えます。

110
00:12:15,999 --> 00:12:17,916
水温はどうですか？

111
00:12:18,916 --> 00:12:21,374
1 5度高い
表面よりも。

112
00:12:21,874 --> 00:12:25,124
- まだ上昇中です。
- もしかしたら火山が活動しているのでは？

113
00:12:25,166 --> 00:12:27,874
いいえ、それは確認しました。
SHADO コントロールを入手します。

114
00:12:27,957 --> 00:12:29,124
はい、先生。

115
00:12:33,166 --> 00:12:35,499
（インターホンの女性）
「あなたのためにスカイダイバーです、指揮官。」

116
00:12:36,166 --> 00:12:38,457
ありがとう。はい、船長？

117
00:12:38,666 --> 00:12:41,082
「我々は捜索エリアにいる。
知っておくべきだと思いました。

118
00:12:41,332 --> 00:12:45,166
'火山近くの水温
平年より30度高いです。』

119
00:12:45,457 --> 00:12:49,624
なるほど。ありがとう、船長。
すぐに折り返し電話します。

120
00:12:56,457 --> 00:13:00,332
フォスター大佐にそれを持ってきてもらいます
水中カメラマンのレポートです。

121
00:13:03,416 --> 00:13:04,499
はい、先生。

122
00:13:12,707 --> 00:13:14,374
ありがとう。

123
00:13:17,291 --> 00:13:19,707
別のリンク。これを聞いてください、パウイ...

124
00:13:20,166 --> 00:13:23,791
「深く行けば行くほど、
水が暖かくなればなるほど。」

125
00:13:25,416 --> 00:13:27,374
- スカイダイバーを連れて来てくれ。
- (女性) 「はい、先生。」

126
00:13:27,791 --> 00:13:29,499
これを見てください。

127
00:13:30,041 --> 00:13:34,082
あの火山の周りの深海
本来よりもずっと暖かいです。

128
00:13:34,124 --> 00:13:35,041
（船長）「スカイダイバーです。」

129
00:13:36,499 --> 00:13:39,582
船長さん、
温度計を使用して、

130
00:13:39,749 --> 00:13:41,707
その温かい水の流れをたどってください。

131
00:13:41,832 --> 00:13:44,707
どこにあるのか調べてください
そしてその原因は何なのか。

132
00:13:44,749 --> 00:13:48,416
- 1 5 分ごとに報告してください。
- 「とても良かったです、先生。」

133
00:13:49,624 --> 00:13:54,207
彼らがそうなるだろうという考えがある
もうすぐ終わります。ここ。

134
00:13:54,707 --> 00:13:56,707
- コーンウォール。
- はい。

135
00:13:56,791 --> 00:13:59,707
- 魚は暖かい水を追いかけます。
- その通り。

136
00:14:01,041 --> 00:14:03,582
中尉、
Watchdog で一番いいのは何ですか?

137
00:14:03,666 --> 00:14:06,082
(女性) 「アンダーソン中尉の」
?4時間の休暇です、先生。

138
00:14:06,207 --> 00:14:10,249
'Sl D 経由で最後のレポートを受信しました
3分前。変化なし。』

139
00:14:10,666 --> 00:14:11,582
ありがとう。

140
00:14:11,707 --> 00:14:13,582
(ヒューヒューという音とカチカチ音)

141
00:14:24,332 --> 00:14:26,041
エンジンを停止してください。

142
00:14:29,749 --> 00:14:32,207
- 温度が 3 度上昇します。
- キャプテン！

143
00:14:33,124 --> 00:14:34,666
回避行動。

144
00:15:07,207 --> 00:15:09,999
- 潜望鏡の深さ。ゆっくり。
- はいはい、先生。

145
00:16:00,666 --> 00:16:03,582
頑張ったよ、船長。
元の検索を再開します。

146
00:16:03,666 --> 00:16:06,082
そして、キャプテン。 ..自分自身に注意してください。

147
00:16:06,332 --> 00:16:07,749
「はい、先生。」

148
00:16:08,791 --> 00:16:13,374
UFOがあの火山を利用しているようだ
大西洋への玄関口として。

149
00:16:13,624 --> 00:16:17,124
スカイダイバーもその理由を見つけた
水温上昇に備えて。

150
00:16:17,166 --> 00:16:20,124
- 何だって？
- 海底ケーブル。

151
00:16:20,457 --> 00:16:23,124
UFOが使っていた
エネルギー供給として。

152
00:16:23,291 --> 00:16:25,499
しかし、彼らは水中を移動することができます
自分たちの力で。

153
00:16:25,582 --> 00:16:27,832
はい - 短距離の場合。

154
00:16:27,916 --> 00:16:31,957
- コーンウォールに行ったことがあると思いますか?
-そのように見えます。

155
00:16:32,874 --> 00:16:35,999
それならエネルギープラントもあるはずだ
火山の下で。

156
00:16:36,249 --> 00:16:38,624
そして水温の場合は
とても高いです...

157
00:16:40,291 --> 00:16:44,666
IoT により多くの電力が生成されます
1台のUFOを運転するのに必要な量よりも多い。

158
00:16:45,749 --> 00:16:46,999
はい。

159
00:16:48,207 --> 00:16:51,957
スカイダイバーは何を見つけるだろうか
そのケーブルの端に。

160
00:17:20,999 --> 00:17:22,082
見て！

161
00:17:48,666 --> 00:17:51,457
- 船長、ニュースは何ですか?
- 何もありません、先生。

162
00:17:51,499 --> 00:17:53,874
完全に滑らかになっているように見えます。

163
00:17:53,916 --> 00:17:56,124
- 入り口はありますか？
- 何も見えません。

164
00:17:56,166 --> 00:17:59,582
- 近くに行ってイオクを食べましょう。
- (キャプテン) ダイブします。

165
00:17:59,874 --> 00:18:03,624
副官。あなたはフォスター大佐を知っています。

166
00:18:04,416 --> 00:18:07,832
そうですね、スカイダイバーを一杯だと思います
コーヒーは最高です。

167
00:18:09,416 --> 00:18:11,999
さあ、ポール。
水の翼を手に入れましょう。

168
00:18:23,166 --> 00:18:26,124
あなたが私たちを降ろした後、
視界から消えてください、船長。

169
00:18:26,291 --> 00:18:29,624
ここでまた会いましょう
45分以内に。

170
00:18:29,666 --> 00:18:31,249
はい、先生。

171
00:18:35,457 --> 00:18:37,374
(シューッという音)

172
00:18:47,791 --> 00:18:49,541
(ストレーカー) 「無線リンクをテスト中です。」

173
00:18:50,207 --> 00:18:52,749
（フォスター）『受け取りました。 5つずつです。』

174
00:19:06,207 --> 00:19:08,207
（エンジン音が鳴る）

175
00:19:25,624 --> 00:19:27,124
（ストレーカー）「そこだよ。

176
00:19:41,291 --> 00:19:42,999
「落ち着いてください、PaUI。」

177
00:20:33,457 --> 00:20:36,666
(フォスター) 見つけたと思うよ
何か。この辺ですよ』

178
00:20:38,166 --> 00:20:40,374
「わかりました、PaUI、先導してください。」

179
00:21:15,582 --> 00:21:17,291
(エンジンが停止します)

180
00:21:17,874 --> 00:21:22,957
（フォスター）「ここだよ。そうかもしれない
ある種の舷窓か窓だ。』

181
00:21:23,207 --> 00:21:27,999
（ストレイカー）「それは可能だ。
外側の層を削り取ってみてください。

182
00:21:36,624 --> 00:21:37,749
（フォスター）「来るよ。」

183
00:21:49,082 --> 00:21:53,499
- 「なんてことだ、ポール！」アンダーソンだよ。』
- 「そんなわけないよ！」

184
00:21:57,332 --> 00:22:00,249
「ご自身の目で見てください。
アンダーソン中尉です。」

185
00:22:00,291 --> 00:22:01,582
(CIUnk)

186
00:22:09,832 --> 00:22:11,249
何をしましょうか？爆破する？

187
00:22:11,291 --> 00:22:14,707
いいえ、知りたいです
そこで何が起こっているのか。

188
00:22:14,749 --> 00:22:17,249
- どうやって？入り口がないんです。
- きっとあるはずです。

189
00:22:18,082 --> 00:22:22,249
これを調べてみます。もしかしたらできるかもしれない
それが何でできているか調べてください。

190
00:22:22,291 --> 00:22:25,957
- 何を見たのですか？
- 申し訳ありませんが、言えません、船長。

191
00:22:25,999 --> 00:22:29,332
その理由は後でわかります。
私たちを連れて行ってください。

192
00:22:30,582 --> 00:22:32,082
サータス。

193
00:22:34,374 --> 00:22:37,749
あのドームのそばにいてください、船長。
いつもと違うことがあれば報告してください。

194
00:22:37,791 --> 00:22:41,999
必要な場合 - ただし、イメージとしてのみ
リゾート - 水から吹き飛ばします。

195
00:22:42,207 --> 00:22:44,957
連絡します
SHADO本社に戻ったら。

196
00:22:45,041 --> 00:22:46,541
とても良いですね、先生。

197
00:22:52,666 --> 00:22:55,457
- ウォッチドッグから何かありますか？
- まだ何もありません、先生。

198
00:22:56,082 --> 00:23:00,124
レイク大佐に欲しいと伝えてください
早速アンダーソンの精神分析。

199
00:23:00,166 --> 00:23:03,791
- はい、先生。
- 彼が裏切り者だということがまだ信じられません。

200
00:23:03,957 --> 00:23:07,166
私たちが見たものを否定することはできません
自分の目で見てみませんか？

201
00:23:20,499 --> 00:23:23,416
「問題1.
アンダーソンの精神医学的報告によると、

202
00:23:23,457 --> 00:23:25,499
「理由が見つからない
不誠実さのために。

203
00:23:25,624 --> 00:23:29,457
「エステーション？
十分な情報がないと、

204
00:23:29,499 --> 00:23:31,832
「供給することしかできない
満足のいかない答え。

205
00:23:32,249 --> 00:23:34,041
「私が言えることのほとんどは
最初の質問、

206
00:23:34,082 --> 00:23:35,916
リンクはありますか
海底ドームの間

207
00:23:35,957 --> 00:23:38,666
「そして集合体
エリアnM L-1 2のUFOの数?

208
00:23:38,707 --> 00:23:42,874
は: 「リンクがある場合、それは
私の以前の回答とつながっています。

209
00:23:42,957 --> 00:23:46,916
「A - 増援です。
おそらくドームにはUFOが収容されているのでしょう。

210
00:23:46,957 --> 00:23:50,874
「B - 装備が含まれています
レーダーを無効にするために使用されます。

211
00:23:50,999 --> 00:23:54,374
「C - それは何かをもたらすためにあるのです」
SHADOの非機能

212
00:23:54,416 --> 00:23:57,582
「UFOの侵入を許可するために
地球の大気中に。」

213
00:23:57,874 --> 00:23:58,916
ふーむ。

214
00:23:59,207 --> 00:24:01,707
まあ、それは塊です
無駄な情報の。

215
00:24:02,332 --> 00:24:07,166
同意します。何とか方法はありますか、大佐、
疑惑を言い換えるには？

216
00:24:07,207 --> 00:24:11,541
私たちは 1 2 つの異なる方法で質問しました。
毎回、同じ答え。

217
00:24:11,582 --> 00:24:16,291
- 情報が足りません。
- はい、はい、はい。ごめんなさい。

218
00:24:16,374 --> 00:24:21,291
ポール、何も見つからないだろう
あのドームに入るまでは。

219
00:24:21,832 --> 00:24:25,707
アナリストのレポートが発表され次第、
私のナイフに食い込まれたのはわかっています。

220
00:24:27,666 --> 00:24:29,082
ふーむ。

221
00:24:44,291 --> 00:24:45,707
あなたが何者なのか分かりません
について話しています。

222
00:24:50,041 --> 00:24:53,124
- 何のドームですか？
- 私たちがあなたを見たドーム。私たちはあなたを見た!

223
00:24:53,707 --> 00:24:56,166
それはできません。私はイストを過ごしました
24時間家にいる。

224
00:24:56,291 --> 00:24:59,166
- 目撃者は？
- 先ほども言いました 。私は一人でした。

225
00:24:59,249 --> 00:25:01,166
何をしていたのですか
あのドームの中で？

226
00:25:01,416 --> 00:25:03,499
私は何も知りません
どのドームでも。

227
00:25:03,874 --> 00:25:06,666
これ以上時間を無駄にするのは意味がありません。
医者。

228
00:25:06,749 --> 00:25:08,207
わかりました...

229
00:25:08,582 --> 00:25:11,499
私はどのドームにも入ったことはありませんでしたが、
あなたが私を見たかどうかにかかわらず。

230
00:25:17,874 --> 00:25:20,874
これが一体何なのか分かりません
しかし、答えはかなり良いほうがよいでしょう。

231
00:25:26,041 --> 00:25:29,791
- どのくらいかかりますか、博士?
- さらに 5 秒。

232
00:25:36,791 --> 00:25:38,374
ほぼ準備ができたと思います。

233
00:25:43,374 --> 00:25:46,499
さて、何をしていましたか
あの水中ドームの中で？

234
00:25:47,332 --> 00:25:49,707
何も知りません
水中ドームについて。

235
00:25:49,957 --> 00:25:52,832
どこにいたの
最初の4時間?

236
00:25:53,249 --> 00:25:56,207
- 私は一人で家にいます。
- 寝ましたか？

237
00:25:56,749 --> 00:25:59,082
- はい、寝ました。
- ドアを閉めたんですか？

238
00:25:59,707 --> 00:26:01,291
はい。私はすべてのドアをロックしました。

239
00:26:01,332 --> 00:26:04,499
- なぜ？
- 強盗があった。

240
00:26:04,916 --> 00:26:07,082
コーンウォールに行ったことがありますか?

241
00:26:07,832 --> 00:26:08,499
一度もない。

242
00:26:12,999 --> 00:26:16,874
ほら、ドクター、
彼が抵抗する可能性はありますか？

243
00:26:16,999 --> 00:26:19,416
いいえ、いいえ、いいえ。この薬は間違いがありません。

244
00:26:20,582 --> 00:26:21,916
別のショット。

245
00:26:29,249 --> 00:26:30,582
もう一つ。

246
00:26:38,791 --> 00:26:39,832
ごめん。

247
00:26:53,957 --> 00:26:55,582
ドームについて教えてください。

248
00:26:57,416 --> 00:26:59,582
ドームのことは知りません。

249
00:27:02,332 --> 00:27:03,624
信じられないよ。

250
00:27:04,916 --> 00:27:08,749
それを知る方法は1つだけです
あのいまいましいドームの中には何があるのか。

251
00:27:10,332 --> 00:27:13,791
- 医者。 .?
- はい、彼は大丈夫です。

252
00:27:14,874 --> 00:27:17,499
嘘をつくアンダーソン警部補
ロックとキーの下。

253
00:27:26,082 --> 00:27:27,582
「シドです。

254
00:27:27,916 --> 00:27:32,416
「エリアNML-1のUFOは？」
まだ静止しています。

255
00:27:32,999 --> 00:27:36,332
'推定
数が50に増えました。

256
00:27:36,582 --> 00:27:40,166
「番犬」
常に観察を続けること。

257
00:27:44,749 --> 00:27:48,916
「由来する物質は、
海底工事が行われています

258
00:27:49,207 --> 00:27:51,666
「分子構造です
私たちには未知です。

259
00:27:53,124 --> 00:27:54,749
「入場できます
圧力によって。

260
00:27:54,791 --> 00:27:56,582
「裂け目は自動的に密閉されるだろう。」

261
00:27:58,624 --> 00:28:01,832
- ありがとう、大佐。
- ご満足いただけると幸いです、先生。

262
00:28:02,124 --> 00:28:07,291
レイク大佐…
ほら、私は問題を理解しています、

263
00:28:07,791 --> 00:28:09,874
そしてその答えは満足のいくものです。

264
00:28:09,999 --> 00:28:11,291
ありがとうございます。

265
00:28:11,916 --> 00:28:14,957
フォスター大佐に聞いてもらえませんか
彼の荷物をまとめてもらうには？

266
00:28:27,249 --> 00:28:28,999
- キャプテン。
- 指揮官。

267
00:28:29,041 --> 00:28:31,916
- さて、降りましょう。
- はい、先生。ダイビング。

268
00:28:32,832 --> 00:28:34,916
引き留めなくてごめんなさい
暗闇の中で、船長。

269
00:28:34,957 --> 00:28:37,666
理由を言うと、
あなたは理解するでしょう。

270
00:28:37,832 --> 00:28:41,249
アンダーソン中尉は裏切り者です。
彼はそのドームの中にいました。

271
00:28:41,291 --> 00:28:44,416
- それは不可能です。
- 残念ですが、それは真実です。

272
00:28:44,582 --> 00:28:47,416
フォスター大佐と私
中に入っていきます。

273
00:28:47,666 --> 00:28:51,207
何が見つかるか分かりませんが、
ただし範囲内に留まります。

274
00:28:51,291 --> 00:28:53,707
1時間以内に戻らなかったら、
それを破壊する。

275
00:28:53,791 --> 00:28:55,666
- しかし、指揮官。 。 。
- それはだめです、船長。

276
00:28:55,707 --> 00:28:57,874
それまでに戻らなかったら、
とにかく私たちは戻ってこないでしょう。

277
00:28:57,957 --> 00:29:00,249
- 1時間。理解する？
- はい、先生。

278
00:29:03,791 --> 00:29:05,416
（エンジン音が鳴る）

279
00:29:32,374 --> 00:29:34,207
(エンジンが停止します)

280
00:30:19,207 --> 00:30:20,999
（フォスター）UFOが来たよ。

281
00:30:23,707 --> 00:30:26,999
未知の国で、
身軽に旅行した方が良いと思います。

282
00:30:34,999 --> 00:30:36,874
あと53分。

283
00:30:38,624 --> 00:30:42,332
さて、何が不思議なのか見てみましょう
ここで私たちを待っててください。

284
00:31:27,666 --> 00:31:29,249
(足音)

285
00:31:42,749 --> 00:31:45,082
私は彼を警備員に引き渡した
2時間も前に。

286
00:31:45,416 --> 00:31:48,291
たぶん彼らはドアを開けるのを忘れたのでしょう。
彼が何をしようとしているのか見てみるよ。

287
00:31:48,332 --> 00:31:52,124
- L'IIも調査します。
- 良いアイデア。残り時間は 44 分です。

288
00:32:47,416 --> 00:32:49,082
(足音)

289
00:33:01,582 --> 00:33:02,791
何か見えましたか、ポール？

290
00:34:18,082 --> 00:34:19,832
(足音)

291
00:34:24,541 --> 00:34:26,499
リヴィングストン博士、私はそう思います。

292
00:34:29,624 --> 00:34:31,291
どうしたの？

293
00:34:32,374 --> 00:34:34,124
あなた。見て。

294
00:34:55,874 --> 00:34:56,749
どうやって？

295
00:34:56,957 --> 00:35:00,707
それをある種と呼ぶことになると思います
形成外科の。

296
00:35:00,749 --> 00:35:04,249
- しかし、なぜ？
- ああ。それが質問です。

297
00:35:07,707 --> 00:35:10,499
アンダーソン…
私たちが彼に何をしたか考えてみてください。

298
00:35:12,666 --> 00:35:14,541
この後は粘ったほうがいいよ
一緒に、パウイ。

299
00:35:15,749 --> 00:35:17,666
来て。隠しましょう。

300
00:35:34,749 --> 00:35:36,457
この方法を試してみましょう。

301
00:35:45,416 --> 00:35:46,916
（フォスター）どれも同じくらい良いよ。

302
00:36:30,791 --> 00:36:33,166
そんな気持ちを持ったことはありませんか
以前ここに来たことがありますか？

303
00:36:33,249 --> 00:36:36,541
(ストレーカー) ああ、確かに見覚えがあるね。

304
00:36:36,582 --> 00:36:37,874
しかし、なぜ？

305
00:37:21,957 --> 00:37:22,666
(ビープ音)

306
00:37:22,707 --> 00:37:25,166
SID への SHADO コントロール。

307
00:37:29,041 --> 00:37:30,791
(巻き戻し)

308
00:37:38,957 --> 00:37:42,291
(ビープ音)
SHADO コントロールを Sl D にします。

309
00:37:42,999 --> 00:37:44,791
入って、シド。

310
00:37:48,416 --> 00:37:49,166
(ビープ音)

311
00:37:49,249 --> 00:37:52,707
Moonbase への SHADO コントロール。
入ってください、ムーンベース。

312
00:37:53,541 --> 00:37:56,457
(EIiis) 「ムーンベースがあなたを迎えます。
コントロールしてください。

313
00:37:56,791 --> 00:38:00,582
(ビープ音)
NML-1からUFOが接近?

314
00:38:00,624 --> 00:38:05,457
傍受しようとしないでください。
繰り返しますが、傍受しようとしないでください。

315
00:38:05,999 --> 00:38:08,999
(EIiis) 『わかりません。
わからない 。

316
00:38:09,082 --> 00:38:12,416
「傍受しないって言うの？」
これは正しいですか？

317
00:38:13,582 --> 00:38:16,666
（ビープ）
正しい。ストレイカーの命令。

318
00:38:16,749 --> 00:38:21,832
U FOに対処するのは
地球の防衛。何度も何度も。

319
00:38:31,416 --> 00:38:34,707
（ラジオの男性）「わかりません。
傍受しないって言うんだよ』

320
00:38:34,749 --> 00:38:36,166
これは正しいですか?

321
00:38:39,166 --> 00:38:41,374
(ビープ音)
そうです、スカイダイバー。

322
00:38:41,624 --> 00:38:43,541
ストレーカー司令官の命令。

323
00:38:43,624 --> 00:38:47,166
U FOは対処されるだろう
地上防衛によって。

324
00:38:47,249 --> 00:38:48,957
何度も何度も。

325
00:39:21,749 --> 00:39:23,457
コンピューターは正しかった。

326
00:39:23,874 --> 00:39:28,041
彼らはSHADOを乗っ取るつもりだった
それらのUFOを制御して通過させてください。

327
00:39:28,166 --> 00:39:29,749
彼らはどうやって私たちの声を入手したのでしょうか？

328
00:39:29,832 --> 00:39:32,582
彼らは明らかに録音した
私たちのコミュニケーション。

329
00:39:32,624 --> 00:39:36,707
必要な言葉を使うことで、
彼らは私たちに何でも言わせることができます。

330
00:39:36,749 --> 00:39:38,666
なぜこれほど精巧な物まねをするのでしょうか？

331
00:39:38,791 --> 00:39:42,124
忘れないでください、
彼らはテレビ画面に映るでしょう。

332
00:39:42,166 --> 00:39:44,332
さあ、ポール。さあ行こう。

333
00:39:56,249 --> 00:39:57,707
チューブをロードします。

334
00:40:00,374 --> 00:40:01,249
はい、先生。

335
00:40:18,082 --> 00:40:20,499
私たちは分裂しました。そうやって
私たちのうちの 1 人にはチャンスがあります。

336
00:40:20,541 --> 00:40:22,749
わかりました。最初に戻るとカウントダウンが停止します。

337
00:40:22,791 --> 00:40:25,707
いいえ、時間がありません。
彼らは動き始めています。

338
00:40:25,916 --> 00:40:27,832
- 頑張ってね、PaUI。
- よかったね。

339
00:41:12,791 --> 00:41:16,207
8分。
あと8分しかない。

340
00:41:42,791 --> 00:41:44,082
キャプテン！

341
00:41:47,374 --> 00:41:50,582
ああ、助かった 。
ストレーカー司令官を見ましたか？

342
00:41:50,624 --> 00:41:51,791
いいえ、先生。

343
00:41:54,916 --> 00:42:00,499
(SID) 「集まったUFOたち」
NML-1 エリア外へ移動していますか?

344
00:42:00,874 --> 00:42:03,457
「攻撃コースを予測しなければなりません。」

345
00:42:27,082 --> 00:42:29,457
- 指揮官の気配はありますか？
- いいえ、先生。

346
00:43:14,999 --> 00:43:19,416
- 魚雷を装備します。
- 魚雷は装備されています、先生。

347
00:43:50,541 --> 00:43:52,082
1つを発射します。

348
00:43:54,457 --> 00:43:56,249
発射してください、先生。

349
00:43:59,666 --> 00:44:01,374
あと 1 つです、先生。

350
00:44:15,249 --> 00:44:16,791
（中尉）フォスター大佐！

351
00:44:27,082 --> 00:44:29,832
- 2発発射します。
- はい、先生。 2つ発射します。

352
00:44:32,499 --> 00:44:33,707
あと 2 つです、先生。

353
00:45:14,207 --> 00:45:17,041
(SID) 「U FO は現在、前向きな軌道に乗っています。

354
00:45:17,457 --> 00:45:21,957
「攻撃速度で地球に向かう」
2つの波で。

355
00:45:22,416 --> 00:45:25,957
メッセージを受信しました。
指揮官、彼らは向かっています。

356
00:46:06,916 --> 00:46:07,957
今。

357
00:46:09,124 --> 00:46:14,166
Moonbase への SHADO コントロール。攻撃
そしてUFOの第二波を破壊します。

358
00:46:14,374 --> 00:46:18,082
赤色警報。赤色警報。
迎撃機、即時発進。

359
00:46:18,249 --> 00:46:19,832
(AIアームの音)

360
00:46:22,999 --> 00:46:26,541
- スカイダイバー。
- Skydiver への SHADO コントロール。

361
00:46:26,624 --> 00:46:28,999
攻撃して破壊する
U FOの第一波。

362
00:48:17,416 --> 00:48:19,791
彼らがどのようにして知ったのかはまだわかりません
SHADO Iookはどのようなものでしたか、

363
00:48:19,874 --> 00:48:22,999
- または私たちがどのように見えるか。
- そしておそらく、決してそうすることはありません。

364
00:48:23,166 --> 00:48:26,499
何らかの形だったかもしれない
X線写真のこと。

365
00:48:26,749 --> 00:48:28,582
少なくとも、彼らはそれを再び試みることはないだろう。

366
00:48:30,082 --> 00:48:31,749
賭けないでください、ポール。